docs: add CI/release documentation and ignore dist directory

Add `/dist/` to `.gitignore` to exclude locally built distribution
artifacts. Document the Gitea Actions workflow, release tagging, and
branch protection setup in the README.

.gitea/workflows/tests.yml

@@ -0,0 +1,43 @@
+name: Tests
+
+on:
+  pull_request:
+  push:
+    branches:
+      - '**'
+
+permissions:
+  code: read
+
+jobs:
+  test:
+    name: Go and GTK tests
+    runs-on: ubuntu-latest
+    container: registry.fedoraproject.org/fedora:44
+    steps:
+      - name: Install system dependencies
+        run: >-
+          dnf install -y
+          bzip2 curl gcc gcc-c++ git gtk4-devel gtk4-layer-shell-devel
+          jq libX11-devel libXfixes-devel pkgconf-pkg-config
+          pulseaudio-utils ShellCheck tar gzip binutils
+
+      - name: Check out repository
+        uses: https://github.com/actions/checkout@v4
+
+      - name: Install the Go version from go.mod
+        shell: bash
+        run: |
+          set -Eeuo pipefail
+          go_version="$(awk '$1 == "go" { print $2 }' go.mod)"
+          curl --fail --location --silent --show-error \
+            "https://go.dev/dl/go${go_version}.linux-amd64.tar.gz" \
+            --output /tmp/go.tar.gz
+          rm -rf /usr/local/go
+          tar -C /usr/local -xzf /tmp/go.tar.gz
+          ln -sf /usr/local/go/bin/go /usr/local/bin/go
+          ln -sf /usr/local/go/bin/gofmt /usr/local/bin/gofmt
+          go version
+
+      - name: Run tests and static checks
+        run: ./scripts/ci/test.sh