- Install patchelf in both build and release jobs to support runtime library relocation.
- Update release notes to describe the private desktop runtime archive.
- Clarify in README that development builds require GTK4 dev libraries, while release archives are self-contained with lib/ directory.
- Adjust troubleshooting and release procedure to reflect new offline runtime packaging.
Add `/dist/` to `.gitignore` to exclude locally built distribution
artifacts. Document the Gitea Actions workflow, release tagging, and
branch protection setup in the README.