Update

backend/static/css/app.css

@@ -1213,7 +1213,8 @@ pre code {
 
 .table-actions {
   display: flex;
-  align-items: center;
+  align-items: flex-start;
+  flex-wrap: wrap;
   gap: 0.5rem;
 }
 
@@ -1415,10 +1416,7 @@ pre code {
 }
 
 .storage-edit-form {
-  position: absolute;
-  right: 1.5rem;
-  z-index: 30;
-  width: min(26rem, calc(100vw - 2rem));
+  width: min(34rem, calc(100vw - 2rem));
   display: grid;
   grid-template-columns: 1fr 1fr;
   align-items: end;
@@ -1427,7 +1425,7 @@ pre code {
   border: 1px solid var(--border);
   border-radius: var(--radius);
   background: var(--card);
-  box-shadow: var(--shadow);
+  box-shadow: none;
 }
 
 .storage-edit-form label {
@@ -1440,6 +1438,11 @@ pre code {
   font-size: 0.72rem;
 }
 
+.storage-edit-form textarea {
+  min-height: 5rem;
+  resize: vertical;
+}
+
 .storage-edit-form .checkbox-field,
 .storage-edit-form button {
   align-self: center;