Introduce support for configuring unlimited upload limits by allowing -1
as a valid value for anonymous and user upload MB limits.
Changes include:
- Added `envMegabytesLimitFloat` and helper functions to parse and validate limits where -1 is allowed.
- Updated validation logic to accept -1 for `AnonymousMaxUploadMB`, `AnonymousDailyUploadMB`, and `UserDailyUploadMB`.
- Added a test case to verify unlimited upload policy behavior.
Modify the authentication handler to return an unauthorized error when
an invalid or disabled bearer token is provided, rather than silently
falling back to an anonymous request.
This ensures that clients attempting to authenticate but failing (due to
expired, malformed, or disabled tokens) are explicitly notified of the
auth failure instead of proceeding anonymously. True anonymous requests
without any Authorization header remain supported.
