Implement a native chunked resumable upload API and frontend integration
to support reliable large file uploads.
Changes include:
- Added a 3-step resumable upload API flow (create session, upload chunks, complete session).
- Introduced configuration options for chunk size, retention hours, and toggling the feature.
- Updated the frontend to utilize resumable uploads with progress tracking.
- Configured temporary chunk storage under `data/tmp/uploads` with automatic cleanup.
- Documented the API flow and configuration in the README.
Daniel Legt
5cd476e7f3