- Add `WARPBOX_RESUMABLE_CHUNK_MODE` and `WARPBOX_RESUMABLE_CHUNK_PATH` environment variables to configure temporary chunk storage.
- Implement strict file validation for resuming uploads to ensure selected files match the pending session's metadata.
- Add `PLANS.md` to document development stages, roadmap, and API specifications (including batching and resumable flows).