feat(config): add box owner policy settings

Adds configuration options and environment variables to manage
box owner policies, including settings for refresh counts and expiry.

lib/server/server.go

@@ -74,6 +74,7 @@ func Run(addr string) error {
 		DirectBoxUpload:    app.handleDirectBoxUpload,
 		LegacyUpload:       app.handleLegacyUpload,
 	})
+	app.registerAccountRoutes(router)
 	app.registerAdminRoutes(router)
 
 	compressed := router.Group("/", gzip.Gzip(gzip.DefaultCompression))