Adds the user administration route, associated server handlers, and frontend assets for managing user accounts.
