Adds a healthcheck endpoint and updates Dockerfile/README to include wget and define healthcheck logic.